deviated septum symptoms